🦁 My Little Scythe. L’adaptation que tous les parents attendaient

Temps de lecture: 9 minutes

Pas un jeu neuneu pour enfants. Riche, fun, fluide, intelligent, une excellente adaptation de Scythe que les parents attendaient

  • Date de sortie : août 2018 pour la VO. La VF est déjà prévue chez Matagot. Pour Essen 2018?
  • Auteurs: Vienna Chou, Hoby Chou
  • Illustrateur : Katie Khau
  • Éditeur : Stonemaier Games pour la VO, Matagot pour la VF
  • Nombre de joueurs : 1 à 6 (optimum 2-4, vraiment pas plus)
  • Age conseillé : dès 8 ans sur la boîte (vraiment? On y reviendra plus bas dans l’article)
  • Durée : 45 à 60 minutes (jamais plus!)
  • Thème : pommes et tartes aux pommes (c’est un thème???), fantasy, animaux & royaume fantastiques
  • Mécaniques principales : objectifs, pick-up-and-delivery, améliorations, « baston » (à coup de tartes aux pommes)

My Little Scythe, de quoi ça parle?

A moins de vivre dans une grotte, tout le monde connaît Scythe, ce gros jeu de plateau qui a cartonné fin 2016

Objectifs, contrôle de territoire, ressources. La quintessence du 4X, eXplo, eXpansion, eXploitation et eXtermination

My Little Scythe en est l’adaptation plus ou moins fidèle (disons plus) pour enfants

Si dans Scythe il était question d’une uchronie de la première guerre mondiale avec des robots géants, dans My Little Scythe on est à l’opposé d’un univers aussi sombre:

My Little Scythe propose donc un univers tout cute, avec des pommes (le royaume s’appelle aussi Pomme en VO), des joyaux, tout ça

Et on y croit

Autant le matériel physique est superbe et immersif, avec de magnifiques fig toutes joufflues, autant les illustrations de Katie Khau sont tout en rondeur et colorées

Et comme dans Scythe, et Dead of Winter dont la méca est empruntée, il y a aussi des cartes « rencontres » narratives à choix, des cartes « quêtes » ici, qui demandent aux joueurs et joueuses de devoir prendre une décision sur trois, décision qui va affecter son jeu (gagner-ci, perdre-ça)

Donc un thème fort qui va parler aux enfants et aux familles

Et comment on joue?

Comme dans Scythe, son tour est extrêmement simple et rapide. On commence par déplacer son pion « action » sur son plateau personnel. On ne peut pas le laisser sur la même action pour la refaire. Il y a trois actions disponibles:

Déplacement: de ses animaux sur le plateau, d’une ou deux cases max. Une case seulement si on transporte des gemmes et/ou des pommes. Parce que c’est lourd

Fouille: on lance des dés pour faire apparaître pommes, gemmes et quêtes sur les environnements de la couleur du dé

Fabrication: on peut échanger pommes et gemmes pour acquérir différents trucs: améliorer ses deux actions de déplacement & construction, obtenir une carte « magie » pour améliorer ses chances dans la « baston », échanger des pommes pour faire des… tartes

C’est tout

Un tour très rapide, des règles extrêmement simples, claires et fluides

Et comment on gagne?

My Little Scythe reprend le principe d’objectifs divers et variés pour gagner

S’il fallait remplir six objectifs pour gagner dans la version du grand frère, dans My Little Scythe il n’en suffit que quatre. Et il y en beaucoup:

Atteindre 8 sur la piste d’amitié: en règle générale on gagne en amitié quand lors d’une fouille (lancer les dés) on décide de faire apparaître une ressource pile-poil sur la case d’un·e adversaire ami·e

Atteindre 8 sur la piste des tartes: en règle générale on gagne des tartes en les… faisant, i.e. en échangeant deux pommes pour deux tartes

Avoir deux améliorations: qu’on peut obtenir en payant des ressources grâce à l’action « construire »

Avoir résolu deux quêtes

Être en possession de trois cartes « magie », qu’on peut obtenir en payant des ressources grâce à l’action « construire »

Livrer 4 gemmes ou 4 pommes au château

Gagner une « baston »

Sachant qu’on ne peut remplir qu’un seul et unique objectif par tour

Quatre objectifs, et c’est tout. Quatre objectifs, c’est très, très peu. Ce qui permet de concentrer les parties et les rendre tendues, courtes. On est loin d’un gros jeu de 2-3h. Et en même temps c’est normal, les enfants n’ont pas forcément la même patience que les adultes

Les parties tiennent vraiment sur 45-60 minutes max. A 2-3, comptez même moins, les parties fusent. Et tant mieux! Surtout pour des enfants

Animaux?

Dans Scythe, chaque faction dispose de ses propres spécificités. Le jeu est asymétrique

Pareil dans My Little Scythe?

Non

Et tant mieux, pas besoin de se prendre la tête en début de partie pour choisir tel ou tel animal

On prend n’importe lequel, celui qu’on trouve le plus mignon, et chaque joueur et joueuse pioche en début de partie une carte « personnalité » qui définit très brièvement sa faction. Cette carte lui permet d’atteindre un objectif plus rapidement. Un mini-coup de pouce personnalisé bienvenu

Interaction? Baston?

Dans My Little Scythe, l’interaction est toute douce

C’est surtout une course aux objectifs

Enfin, toute douce, pas vraiment. On peut également se mettre des tartes dans les dents. Mais vraiment des tartes

Les « combats » sont en réalité des combats à coup de tartes, et sans aucun dé, comme dans Scythe. Dès que deux factions se retrouvent sur la même case, il y a baston. On prend une disque pour choisir en secret le nombre de tartes que l’on veut lancer, en fonction de son avancée sur la piste « tartes », et on peut également utiliser une carte « magie » par fig de sa faction présente

On révèle le tout, et le total le plus élevé remporte la fight. Et donc l’objectif

C’est tout

Ou presque

Parce que chercher la baston réduit son niveau en amitié. Ben oui, c’est normal, après tout, ce n’est pas très sympa de cogner sur ses potes

Et quand son niveau d’amitié est trop bas, on ne peut alors plus résoudre d’objectifs et on sera coincé. Ce qui réduira les ardeurs des joueurs et joueuses trop agressives. Comment faire pour remonter son niveau d’amitié? En faisant apparaître des ressources sur leur case. Cadeau

Autre petite interaction, on peut également chouraver des ressources, en arrivant tout simplement avant les autres sur la case

Une interaction forte mais pas méchante non plus. Et jamais punitive, puisque si on a perdu la rencontre, on revient à son campement de base et on reçoit des compensations

Automaquoi?

Comme dans Scythe, on peut y joueur seul contre une « IA », un automate. En réalité, des cartes que l’on pioche et qui active un joueur neutre

Pourquoi pas, même si ce n’est vraiment pas fun

Sauf que dans My Little Scythe, on peut très bien intégrer l' »IA » pour lui cogner dessus et éviter de s’en prendre aux autres, ce qui rend le jeu moins « brutal ». L’IA devient alors punching-ball

Malin

Surtout pour des enfants un peu sensibles (ou mauvais perdants) qui préfèrent éviter de cogner sur les autres

VO? VF?

Si vous êtes impatient·e·s de jouer à My Little Scythe et que vous ne pouvez pas attendre la VF chez Matagot prévue pour dans 3d4 semaines, sachez que vous pouvez quand même vous rabattre sur la VO déjà dispo

Les règles sont ici en VF, et le texte sur les cartes est très réduit, pas besoin d’avoir fait Bac+8 en fac d’anglais et de lire Shakespeare dans le texte

Il faudra juste traduire aux enfants les quelques cartes « quêtes » ainsi que la carte « personnalité », secrète, mais bon, ce n’est pas grave, car avec de jeunes enfants il faudra quand même le faire de toute façon. Une bonne sensibilisation à la langue de JK Rowling

Et à combien y jouer?

A 2-4 le jeu tourne bien, c’est le must

A 2, le plateau est certes vide et l’interaction moins forte, mais c’est aussi possible

On peut aussi y jouer tout seul avec / contre l’IA, mais c’est plat

A 5-6, le jeu devient vraiment trop lent et surtout, trop chaotique. Les ressources apparaissent et disparaissent sans arrêt, entre deux tours tout aura tellement changé que ça en devient fatiguant et parfois frustrant

Attention, on peut très bien y jouer à 5-6, surtout si on a une grande famille de cousins et nièces, mais le jeu risque bien de partir dans tous les sens. Par contre, les parties à beaucoup seront épiques et mémorables tellement ça sera le bazar

Et à partir de quel âge y jouer?

My Little Scythe est l’adaptation de Scythe pour enfants dès 8 ans

Dès lors, on peut se demander si cette version est vraiment adaptée pour cet âge

Oui

Non

Tout dépend, en fait

8 ans, oui, mais accompagné. En Suisse, (en France c’est pareil?), la lecture est introduite à partir de 7 ans. Et comme il y a un tout petit de texte à lire, quête, carte « personnalité », et c’est tout, 8 ans peut être compliqué

Mais accompagné par les parents, y jouer à 8 ans est tout à fait possible. Voire même 7 ans en fait. Mais pas tellement moins, vu qu’il y a quand même quelques tactiques et choix à opérer

A partir de 10 ans, le jeu peut être joué en totale autonomie par des enfants sans nécessité des parents. Bien que les parents auront vraiment beaucoup, beaucoup de plaisir à y jouer aussi avec leurs enfants

Par contre, dès 15-16 ans, le jeu paraîtra trop cucul pour des ados avec son univers tout cute. Des adultes entre eux pourraient trouver ça tout chou, régressif, retour en enfance. Et My Little Scythe pourrait paraître comme un bon Gateway Game

Et moins que 8 ans, c’est aussi possible?

Si vous faites parties de notre communauté de lectrices et lecteurs, vous savez que de temps en temps, nous vous proposons une variante pour jouer à des jeux avec des enfants plus jeunes

Château Aventure, ou Baïam, par exemple

Oui, My Little Scythe pourrait aussi être jouable avec des enfants plus jeunes, 5-7 ans, moyennant quelques adaptations et un gros accompagnement des parents

Mais

Mais les adaptations devraient être ici tellement importantes (par exemple: plus aucune carte « personnalité », moins d’objectifs dispo, pas de baston), que finalement, tout l’intérêt du jeu en serait réduit voire anéanti. A quoi bon y jouer alors

Autant prendre un vrai jeu adapté aux plus petits. Comme L’Age de Pierre Junior par exemple, vraiment dès 3-4 ans

Alors, My Little Scythe, c’est bien?

Scythe était l’un des meilleurs jeux de 2016. Même de 2017 quand il est sorti en VF chez Matagot.

My Little Scythe est excellent à plusieurs niveaux:

C’est une excellente adaptation du jeu de plateau pour adultes: plus court, plus léger, plus fluide. Moins chanmé, aussi

C’est un excellent jeu pour enfants dès 8 ans. L’univers, les règles le rendent vraiment adapté et captivant

Entre adultes, un jeu régressif à souhait, mais surtout, comme un excellent échauffement pour découvrir Scythe tout en douceur. T’as joué à My Little Scythe? Maintenant, tu peux jouer à Scythe qui dure 2-3x plus long et qui est 2-3x plus riche/complexe

Le matériel est superbe: les figs, les illustrations, les pièces (pommes, gemmes), et le plateau est vraiment imposant, XXL. Prévoyez une large table pour y jouer. Le thermo est aussi super pratique et bien conçu. Juste dommage que les pommes ne soient pas en relief comme les gemmes, elles font du coup un peu… plates. Peut-être pour lisser et « aérer » le plateau. Un upgrade-pack bientôt prévu?

Aucun blocage, on peut toujours faire quelque chose. Un objectif par-ci, une fouille par-là. L’impression d’aller toujours de l’avant. Même quand on perd une baston à la tarte aux pommes (je n’aurais jamais pensé écrire cette phrase un jour dans ma vie…) on ne perd pas grand-chose. Pas punitif. Même le terrain du milieu, le Château Everfree dans My Little Scythe, le pendant de l’Usine dans Scythe, ne peut pas être bloqué. Une fois atteint et la livraison effectuée, pouf, on est catapulté au campement de base. Donc on ne peut pas empêcher les autres comme dans Scythe d’y accéder

Pas facile d’adapter un jeu de plateau en version enfants, un exercice périlleux. Parfois, pour le simplifier, l’adaptation devient trop simpliste et creuse. Clairement pas le cas ici

Bref. My Little Scythe est une grosse, grosse réussite. Un jeu qui n’est pas si tarte pour enfants. Riche, fun, intelligent, une adaptation que tous les parents attendaient

Score:

Anticipation: 5/5: Tout le monde attend cette adaptation avec impatience. Comment réussir à adapter le carton Scythe pour enfants? Avec un univers tout cute?

Pendant la partie: 5/5. Fluide, court, tendu, interactif. Des parties passionnantes

Après la partie: 5/5. L’envie de rejouer pour essayer d’autres objectifs. Et les parties avec les enfants ne sont jamais ennuyeuses. Même les adultes peuvent se faire laminer, preuve que c’est une excellente adaptation

Score: 5/5. My Little Scythe est une réussite, sur tous les plans. Une excellente adaptation!!! Pour autant qu’on y joue avec le public-cible. En cette fin d’année 2018, My Little Scythe fera beaucoup parler de lui. Un must-have pour tous parents

Et encore une dernière chose

Une extension pour My Little Scythe est déjà prévue. La boîte, le thermo est déjà construit pour. De nouvelles factions pour y jouer à plus?

Vous pouvez consulter les règles de My Little Scythe en français ici

Vous pouvez déjà pré-précommander la VF ici chez Philibert,

Et la VO est déjà dispo aussi sur Philibert ici

Vous pouvez jouer à My Little Scythe sur ordi sur Tabletopia ici

Et encore une fois, la critique de Scythe est ici

En parlant d’un autre jeu tout cute, il y a aussi Histoires de Peluches, prévu en VF tout bientôt. Un jeu de figs plus narratif que My Little Scythe, un Dungeon-Crawler avec des… peluches. Les enfants apprécieront aussi. Notre critique complète à découvrir ici

Histoires de Peluches se trouve également en préco ici

Le jeu, expliqué par la fille du gamedesigner elle-même. Qui a par ailleurs aussi participé à la création du jeu. Dingue

 

7 Comments

  1. Merci Gus de parler (et proposer) des adaptations possibles pour les mômes à chaque fois. C’est tellement la jungle ludique qu’il est difficile de s’y retrouver et on tombe souvent sur des jeux beaucoup trop creux… Pour l’âge de pierre Junior que tu mentionnes, certains ont l’air de dire que la rejouabilité n’est pas top (pour que tout le monde s’amuse, parents et enfants) : tu confirmes ? Ce My little Scythe a l’air bien tentant en tous cas !

    J’en profite du coup : y a-t-il un article sélection des jeux pour petiots de prévu un peu avant la fin de l’année pour donner des idées au gros barbu ? ^^;

    1. Salut Fred,

      Merci pour ton intervention!

      Je te réponds, mais à l’envers

      Il y a eu un super article sur les jeux pour zenfants ici, mais paru en 2016, donc pas forcément « à la page » vu que le marché se trémousse très rapidement comme tu le sais. Mais quand même, cet article rédigé par Lucien propose de nombreuses pistes intéressantes

      Stone Age Junior, pas une grande rejouabilité? En effet. Mais. Je joue à Carcassonne Junior avec mes enfants de 3 + 5 non-stop pratiquement nuit et jour, un jeu qui n’offre pas plus de rejouabilité que Stone Age Jr. Et pourtant. Mes gamins adorent. Les deux jeux. Comme tu es toi aussi parent, tu connais les enfants. Ils adorent qu’on leur répète la même histoire 2-4-217 fois. La même. Pareil pour les jeux. Ils ont besoin d’explorer le même univers, parce que c’est réconfortant, ils n’ont pas encore le même besoin de shoot de dopamine que nous, adultes, avec ce besoin constant de nouveautés fraîches et neuves mais néanmoins récentes

      Donc Stone Age, pas une grande rejouabilité? C’est une vision adulto-centrée. Les enfants adorent y rejouer

      Mais comme le placement des jetons est aléatoire, et change au cours de la partie, les parties sont suffisamment différentes

      Mais surtout Fred, Stone Age Jr est une excellente intro aux jeux de gestion slash construction. Une bonne prépa aux jeux de placement d’ouvriers. Tu chopes des ressources, tu fais ta tambouille, et pouf tu construis. Ce qu’on retrouve dans, allez, 97,3% des jeux aujourd’hui (à la louche, hein)

      Donc très, très bon. Et les parents s’éclatent (et se font aussi éclater)

      Par contre

      Les publics entre ces deux jeux est différent:

      Stone Age Jr c’est 3-4 ans (3-4 ans bien réveillés et déjà « bien habitués » aux jeux de société), tandis que My Little Scythe c’est dès 8 ans bien frappés. Stone Age Jr à 8 ans, oublie, trop… creux et pas assez challenge. My Little Scythe, comme dit dans l’article, à moins de 8 ans il perdrait de son charme et intérêt

      J’espère avoir répondu à tes questions Fred

      En tout cas un grand merci pour ta fidélité!!!

      1. Wow ! Merci pour ta super réponse Gus ! Je vais jeter un coup d’œil à l’article de Lucien mais tes remarques sur Stone Age Jr m’ont convaincu : le mien vient d’avoir 4 ans et est bien habitué aux jeux de société, ça semble coller !
        Bientôt la rentrée par chez vous aussi ? Merci encore et bonne fin d’été !

        1. De rien Fred. Encore une fois, le marché évolue tellement vite. L’article a été écrit il y a deux ans. Avec le torrent ininterrompu de jeux de société, deux ans c’est presque une éternité…

          La rentrée c’est lundi pour nous, mais déjà plusieurs séances. J’ai commencé un nouveau taf, je suis passé prof de comics et romans graphiques américains à l’Ecole Supérieure de BD de Genève. Hyper cool, me réjouis. En plus de tout le reste…

          Bonne fin d’été à toi aussi!

          Merci pour ta fidélité et tes messages chaleureux Fred!

  2. Il y a aussi un aspect memory très présent dans l âge de pierre junior.
    On est passé à Catan junior, très bien dès 5 ans et demi.

    Pour l’anniversaire de ma fille, qui approche à grands pas, un choix cornélien en perspective… (Baiam, my little scythe ou histoires de peluches…).

    (L apprentissage systematique de la lecture commence à 6 ans en France.)

  3. Rien que pour le matériel j’ai envie de l’acheter. Pour l’âge par contre mon fils joue à scythe depuis qu’il a 9 ans. Il m’a regardé jouer avec l’automa et ça lui a donné envie. Ça paraît compliqué mais c’est fluide. Forcément il ne me bat pas mais il adore voir évoluer son peuple et joue même seul avec l’automa qu’il bat par contre à chaque fois.
    L’esthétique du jeu fait beaucoup dans le fait qu’il ait eu envie d’y jouer. Et l’envie ensuite lui permet de surmonter les difficultés (mise en place, défaite, réflexion, …). N’ayez pas peur d’y faire jouer des plus jeunes, ils vous surprendront.

  4. et bien ça donne très envie cet article !
    pour info en France, on commence à apprendre la lecture au CP, l’année des 6 ans. à 8 ans, on a déjà 1.5/2 ans de lecture.

A vous de jouer! Participez à la discussion

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.