Enfin ! Midjourney v6 maîtrise mieux l’insertion de texte stylisé
🔠 Midjourney mis à jour : le texte dans vos images de JdR est désormais mieux géré. De quoi ouvrir des perspectives narratives inédites.
Midjourney v6 booste le texte
Qu’elle semble loin l’époque des interminables heures passées à retoucher des images pour y insérer descriptions et autres sorts cabalistiques pour nos parties de jeu de rôle (JdR) ! Désormais, l’intelligence artificielle nous délivre de ce labeur fastidieux pour mieux nous concentrer sur l’essence du jeu de rôle : le plaisir de conter des histoires.
Grâce aux progrès fous de l’IA générative, customiser visuels et typographies pour nos parties relève désormais de l’enfantillage. En quelques clics, vos cartes au trésor sont parées de parchemins ancestraux, vos épées gravées de runes ou vos artefacts auréolés d’une lueur mystique. Du pur régal pour les yeux de vos PJ !
Mais au-delà de la prouesse technique, l’habillage textuel par IA ouvre des perspectives narratives inédites pour tout bon MJ. Rien de tel qu’une devinette visuelle générée à la volée en réponse aux actions des joueurs pour les plonger en immersion totale !
👉 À lire également : Comment utiliser les IA génératives d’images pour le jeu de rôle.
Bref, les nouvelles frontières du storytelling appliqué au JdR sont plus que jamais à portée grâce aux intelligences artificielles. Voyons comment tirer le meilleur de ces innovations pour notre plus grand bonheur autour de la table. C’est parti pour un tour d’horizon des possibilités qui s’offrent à nous !
Soyons honnêtes. Si vous avez suivi nos précédents articles sur l’utilisation des IA génératives d’images tel que Midjourney à utiliser en parties de JdR, vous avez constaté que l’incrustation de texte était souvent… comment dire… moisie. Voilà, c’est le terme.
Une mise à jour, stylée
Oui mais voilà. Ce samedi, Midjourney a amélioré sa v6 en alpha pour

Liste des modifications V6 :
- Les upscale (agrandissements, améliorations) sont maintenant 2 fois plus rapides (et utilisent 2 fois moins de minutes GPU)
- Esthétique améliorée, cohérence, adhérence au prompt (la consigne), et qualité d’image
- Amélioration du rendu de texte (vous devez mettre le texte entre « guillemets » dans votre consigne)
- Performance améliorée pour les valeurs élevées de –stylize (en termes de qualité d’image, esthétique, rendu de texte et précision de la consigne)
C’est donc le troisième point qui nous intéresse ici. Un rendu du texte amélioré.
Après notre test comparatif entre Midjourney et DALL-E 3, vous nous connaissez, sur Gus&Co, nous aimons bien mettre les mains dans le cambouis numérique pour voir comment la mécanique ronronne et rutile (ou pas). Vous pourrez découvrir notre test complet plus bas. Mais avant cela, pour les deux qui ne suivent pas au fond de la salle près du radiateur, petit rappel :
Midjourney et/en jeu de rôle
L’avènement des IA génératrices d’images secoue le sérail du JdR ! Bon, j’exagère un peu. Mais il est indéniable que ces nouveaux outils technologiques révolutionnent déjà notre approche du jeu. Finis les croquis approximatifs et les descriptions confuses, place à la puissance évocatrice du visuel en 4K !
En quelques clics, MJ comme joueurs et joueuses peuvent désormais donner vie à leurs imaginaires les plus fous. Adieu les heures passées à brosser à la va-vite votre donjon maudit, l’IA s’en charge avec un sens du détail digne d’un architecte. Et pour vos PNJ, terminé les caricatures grossières, laissez parler le talent de portraitiste numérique de ces moteurs génératifs.
Bref, une nouvelle ère s’ouvre pour le JdR grâce aux miracles de l’intelligence artificielle. Mais dans cet enthousiasme technophile, ne brûlons pas les étapes. Car des défis éthiques et pratiques se profilent avec ces outils prometteurs. Petit état des lieux pour y voir plus clair.
De Midjourney à DALL-E, plongée dans l’univers foisonnant de l’IA générative
Tout d’abord, de quoi parle-t-on exactement ? Le terme un peu barbare « IA générative » désigne des intelligences artificielles capable de produire du contenu original à partir de zéro. Concrètement, ces programmes informatiques génèrent des images, audio ou texte inédits en piochant dans leurs gigantesques bases de données.
Popularisés depuis 2022, les générateurs d’images connaissent un succès phénoménal auprès du grand public.
Car oui, quand on parle d’IA, impossible de ne pas mentionner ce petit bijou. Véritable pépite technologique, Midjourney permet de transformer n’importe quelle description textuelle en illustration épique digne d’une couv’ de Donjons & Dragons. Son grand rival DALL-E 3 n’est pas en reste, avec une puissance de calcul supérieure compensant son interface moins intuitive.
Mais au-delà de cette bataille pour le trône des IA génératrices, d’autres challengers prometteurs ont fait leur apparition. Je pense à Stable Diffusion, spécialiste du photoréalisme ou Leonardo IA, plus orienté JdR. Bref, l’offre foisonne pour combler nos envies créatrices !
Une révolution visuelle
Inutile de tergiverser plus longtemps, l’IA générative appliquée au JdR possède un potentiel quasiment illimité pour réinventer notre expérience de jeu. Technophiles ou réfractaires, petit tour d’horizon des possibilités pour vous séduire (ou non).
Du côté des MJ, ces moteurs magiques peuvent soudainement transformer des heures de préparation en partie de plaisir. Plus besoin de vous arracher les cheveux sur des décors indéchiffrables, il vous suffit de décrire votre idée dans le générateur et hop, une carte au trésor digne des plus grands cartographes en 30 secondes chrono.
Même chose pour donner vie à vos PNJ. Oubliez les crobards approximatifs, Midjourney et consorts peuvent sortir des portraits de malade en quelques secondes. De quoi inspirer vos PJ !
Et en parlant des PJ justement, ils ne sont pas en reste côté bénéfices. Rien de tel qu’un visuel en 4K du destrier de votre chevalier ou de l’artefact convoité par votre mage pour s’immerger dans son personnage. Certains MJ commencent même à créer des énigmes visuelles grâce à l’IA générative.
Que vous soyez hiérophante des règles ésotériques ou amateur du dimanche, l’IA générative sublime nos parties à moindres frais (Midjourney coûte 10 euros par mois pour un abonnement de base amplement suffisant !).
Des défis éthiques et pratiques à considérer
Cependant, derrière la fascination technophile se cachent quelques zone d’ombre à éclaircir. Notamment sur le plan éthique. Car pour atteindre une telle qualité visuelle, ces IA doivent d’abord ingurgiter des milliards de créations existantes pour apprendre.
Problème, la plupart de ces œuvres ne sont pas open-source, et leur utilisation questionne. Pire, certains générateurs peuvent même reproduire le style unique d’un artiste, et ce sans son accord ! Pas cool.
Autre point d’attention, la production effrénée d’images générée par ces IA n’est pas sans conséquence écologique. Leur empreinte carbone, quoique limitée, alourdit significativement le bilan environnemental du numérique. À prendre en compte.
Enfin, dernier bémol, gare à ne pas trop vous reposer sur ces béquilles technologiques en JdR. Car le risque serait de limiter l’expression de votre créativité personnelle, essence-même du jeu de rôle ! Le dosage est crucial pour tirer le meilleur de l’être humain ET de la machine.
Mais revenons à nos images et à leur texte.
L’habillage textuel
Si les images sont le cœur du jeu de rôle, l’habillage textuel en est… l’âme ? Logos, cartes au trésor, énigmes… Autant d’éléments de jeu à sublimer par une typographie adaptée.
Heureusement, les progrès fous de l’IA générative rendent cette tâche toujours plus aisée. Adieu la corvée de retouche sur Photoshop, bonjour l’insertion automatisée de texte stylisé !
Et depuis ce samedi soir avec la mise à jour de la vg de Midjourney, comme vous pourrez le voir plus bas dans notre test, rien de plus simple désormais pour incruster dans vos visuels phrases énigmatiques ou mots de pouvoir. Votre épée légendaire Excalibur n’a jamais paru aussi vraie qu’ornée de son nom ancestral frappé dans le métal.
Certes, quelques ratés subsistent. Parfois. Souvent. Essayez, vous verrez. L’IA peut encore pécher dans l’orthographe et le positionnement optimal du texte. Mais les perfectionnements sont continus pour toujours plus de réalisme et de coolitude. Cette mise à jour est franchement bluffante, comparée à la précédente version. Rendez-vous dans 5 4 3 2 ans quelques mois pour des interfaces de JdR dignes d’un jeu vidéo, générées automatiquement selon vos histoires.
Mais déjà aujourd’hui, nul besoin d’être expert en graphisme pour insuffler une touche unique à vos créations grâce aux « miracles » de l’IA. Typographies mystérieuses, textures patinées, lueurs irréelles… Votre imagination est la seule limite ! Et le hasard total de la génération de l’image (surtout !). Car oui, n’oublions pas qu’utiliser ces IA génératives d’images, c’est un peu comme jouer à la machine à sous, on ne sait jamais exactement ce qu’on va obtenir. Mais avec toutes les mises à jour progressives et récentes, la preuve avec la v6 de Midjourney, les images demandées sont de plus en plus fidèles au prompt !
C’est parti pour notre test de cette nouvelle mouture.
Comment écrire du texte dans Midjourney
Ajouter du texte dans une image Midjourney est possible depuis la v6, mais ce n’est pas toujours évident et ça demande quelques astuces. En voici quelques-unes :
👆 Il faut mettre le texte entre guillemets dans le prompt et préciser un emplacement plausible (affiche, pancarte, etc.)
🖥️ Utiliser le style « raw » aide souvent à mieux afficher le texte. Pour rappel, on utilise –style raw (attention à respecter les espaces entre les tirets et les mots !)
🔠 Majuscules et minuscules sont prises en compte, ainsi que la position du texte (haut, bas, gauche, droite)
📍 Plusieurs mots de texte à des endroits différents, c’est plus complexe, commencez par indiquer le texte du haut
🖋️ Les polices stylisées (italique, Times New Roman etc.) ne fonctionnent généralement pas
🔥 On peut styliser le texte avec des effets dégoulinants, néon, bd etc. en le précisant
🎨 Pour de très courts textes, augmenter légèrement le chaos (–c X) et le stylize (–s X )aide à la créativité
📜 Plus il y a de texte, plus c’est difficile, évitez les longues phrases
♻️ Faire des variations de prompts permet souvent de corriger des imperfections
🖼️ Changez le format de l’image (plus large) pour laisser de la place au texte. Je ne peux que vous conseiller le format 16:9 (–ar 16:9), utilisé dans le test ci-dessous. Dans Midjourney, le format allongé 9:16 n’est clairement pas terroche pour le texte !
Test de cette nouvelle mise à jour de Midjourney v6 alpha
Pour réaliser ce test, nous avons toujours utilisé la v6 avec une taille d’image de 16:9 ainsi qu’un style de base (i.e. 100), et nous avons conservé les meilleurs images avec le meilleur rendu textuel. Comme indiqué ci-dessous, oensez également à utiliser –style raw pour que Midjourney suive la consigne/le prompt de manière plus précise. Le texte est ainsi souvent mieux rendu.
J’ai ensuite parfois rentré les images obtenues dans Magnific AI pour obtenir une meilleure résol pour affichage. Mais pas toujours, car cet upscaler ne reconnaît pas le texte et a souvent tendance à le déformer.
Voici ce que ça donne (vous trouverez le prompt dans la description ALT de l’image) :
Une ville cyberpunk

Un androïde
J’apprécie tout particulièrement la contraction entre le D et R.
Une entrée de donjon
La suite…
Un château (arthurien)
Un vieux parchemin

Un trésOR
Une épée légendaire de légende
It’s a kind of magic…
Un manoir inquiétant
J’aime bien comme le texte est tout… déglingué, comme la bâtisse.
Une carte (de visite)
Bilan : des atouts indéniables qui appellent à la responsabilité
Pour résumer, mon avis sur la question est le suivant : oui, les IA génératives d’images apportent des atouts indéniables pour réinventer nos parties de JdR ! Accélération du rythme, gain de temps significatif, immersion renforcée des joueurs et des joueuses, tout concourt à optimiser notre plaisir de jeu. Et avec cette mise à jour pour mieux intégrer du texte, Midjourney caracole vraiment en tête des IA génératives pour créer des images de ouf pour nos parties.
Oui, mais.
Des défis éthiques et pratiques existent qu’il ne faudrait pas ignorer. Au-delà des potentiels biais et dérives liés à ces technologies, elle ne doivent pas nous déposséder de notre libre arbitre créatif.
L’humain augmenté par la machine, tel est selon moi l’avenir du JdR ! À nous de doser finement cette alliance pour que chaque force vive s’exprime harmonieusement au service du fun. Ni technophobie, ni solutionnisme aveugle, reste à trouver le juste équilibre.
Et vous, quel est votre avis sur la question ? Percevez-vous ces IA comme des alliées ou au contraire des menaces potentielles ? Partagez avec nous vos retours d’expérience dans les commentaires !
Rejoignez notre communauté :
Rejoignez notre chaîne WhatsApp
Gus&Co : 100% Indépendant, 0% Publicité
Vous avez aimé cet article ? Depuis 2007, nous faisons le choix difficile de refuser la publicité intrusive pour vous offrir une lecture confortable. Mais l'indépendance a un prix (hébergement, temps, achat de jeux).
Pour que cette aventure continue, vous avez deux moyens de nous soutenir :
☕ Soutenir Gus&Co sur Tipeee
Article écrit par Andariel, chroniqueuse et rôliste (JDR, GN) queer qui se consacre au jeux de rôle, aux jeux narratifs et aux sujets LGBTQ+. Elle s’implique pour valoriser la présence des personnes marginalisées dans l’industrie du jeu.
Pensez-vous que l'utilisation des IA génératives d'images va totalement révolutionner l'approche visuelle du jeu de rôle dans les années à venir ? Quels nouveaux usages entrevoyez-vous pour encore plus d'immersion ? Imaginez le futur du JdR augmenté ! Vous avez 4h.









4 Comments
Garibaldi31
Je ne vois pas où vous voulez en venir quand vous dites : « Au-delà des potentiels biais et dérives liés à ces technologies, elle ne doivent pas nous déposséder de notre libre arbitre créatif. »
C’est quoi selon vous ce libre arbitre ?
Gus
Bonjour Loïc,
Merci pour votre commentaire. En tant que community manager (grassement payé en quintal de gruyère suisse), je répondrai à votre question pour Andariel. Vous soulevez un point intéressant sur le passage où nous mentionnons que les IA génératives ne doivent pas nous « déposséder de notre libre arbitre créatif ».
Permettez-moi de clarifier ce que nous entendons par cette formulation :
L’essor fulgurant des IA génératrices d’images est indéniablement enthousiasmant. Leurs capacités à produire rapidement des visuels de haute qualité sont bluffantes.
Cependant, il ne faudrait pas que ces outils prennent entièrement la main sur notre créativité personnelle. Autrement dit, il est important de conserver notre capacité à imaginer, conceptualiser nos propres univers, histoires, personnages… avant de faire appel à l’IA pour les matérialiser visuellement.
Mon/notre inquiétude serait que certains se reposent trop aveuglément sur la puissance de génération des IA, sans prendre le temps eux-mêmes de développer leurs idées originales.
C’est en ce sens que nous / Andariel plaide pour trouver le bon équilibre entre l’expression de notre imagination propre et l’apport des IA en termes de concrétisation visuelle. Garder la main sur notre « libre arbitre créatif », en somme.
J’espère avoir clarifié ce passage. N’hésitez pas si vous avez d’autres questions !
Merci pour votre lecture fine et attentive, Loïc ! Et merci de nous suivre sur Gus&Co ❤️️
Nicolas
Bonjours la communauté je viens de lire avec attention cette article sur la v6 de Midjourney je suis jeune MJ 46ans je masterise depuis deux ans seulement petite question je suppose qu’il faut metriser l’anglais pour pouvoir se servir de midjourney
Gus
Bonjour Nicolas,
Merci pour votre message !
Non, pas besoin de maîtriser l’anglais. Midjourney comprend (enfin) les prompts / consignes en français ! Essayez (et revenez nous voir pour partager votre expérience) !
Au pire du pire, utilisez google trad ou ChatGPT ou DeepL (le meilleur !) pour traduire vos prompts en anglais.
Bien à vous,
Gus