Jeux de plateau

Confinement : Rolling Realms, le tout nouveau jeu de l’auteur de Scythe. Gratuit et téléchargeable !

Temps de lecture: 2 minutes

Rolling Realms est un petit Roll & Write gratuit et téléchargeable créé par Jamey Stegmaier

Pour s’occuper pendant le confinement, l’un des auteurs et éditeur de jeux de société les plus bankables de la planète (Scythe, Tapestry, Wingspan) vient de sortir Rolling Realms, un petit Roll & Write gratuit que vous pouvez télécharger

Rolling Realms, comment on joue ?

Rolling Realms est un Roll & Write, autrement dit, lancez des dés et cochez des cases sur une feuille. Et l’avantage de Rolling Realms, c’est qu’il peut se jouer en solo et jusqu’à 7,7 milliards, mais pas plus (et à distance). Il suffit juste de télécharger la feuille et trouver deux dés simples à six faces par personne

Commencez par sélectionnez 3 « mondes » par partie, 3 cases. À chacun des 9 tours, lancez deux dés à six faces que tout le monde va pouvoir utiliser en même temps

Utilisez chaque dé une fois, chacun dans un monde différent (1 dé par monde sauf indication contraire). Cette règle s’applique également aux chiffres supplémentaires obtenus en payant des citrouilles, des cœurs et des pièces

Les tours commencent avec les joueurs et joueuses qui lancent deux dés et appliquent les résultats aux différentes sections du jeu

En réalisant certains objectifs de chaque section, on obtient des bonus qu’on peut ensuite utiliser pour gagner des étoiles

Et comment on gagne ?

Après les 9 tours que comptent la partie, la personne qui a obtenu le plus d’étoiles remporte la victoire

Vous pouvez jouer trois parties pour utiliser les 9 mondes (3 par partie) et totaliser les scores pour déterminer une ou un Grand Vainqueur

OK, ça fait quand même gros placement de produit, puisque ce Roll & Write reprend tous les titres de l’éditeur. Pas folle, la guêpe. Mais en pleine période de confinement, ce Rolling Realms est quand même une chouette initiative qui pourrait inspirer d’autres autrices, auteurs, éditeurs de jeux de société à faire de même

C’est Ange, l’un des membres fidèles de notre communauté de lecteurs, qui a traduit le document en compagnie d’Alex, également fervent joueur. Et le résultat est superbe !

Vous pouvez télécharger la VF de la V8 (!) ici (merci Ange et Alex !)

Vous pouvez télécharger la VO là

Jamey a annoncé que le jeu pourrait encore évoluer (on en est déjà à la V8 !)

Vous pouvez voir comment l’auteur joue à son jeu ici :

Vous allez essayer Rolling Realms aujourd’hui ?

28 Comments

  • gressard alain

    Bonjour,
    merci beaucoup pour l’article, et d’ailleurs pour l’ensemble de votre site aussi.
    et merci beaucoup pour la traduction en français !
    nous allons tester tout ça

  • gressard alain

    J’ai découvert les jeux de société modernes depuis 1 an
    avec un enchainement de circonstances …
    et lors de mes recherches sur le net, je suis tombé sur votre site
    que j’ai écumé en long en large et en travers
    et que je continue à explorer tous les jours
    merci à vous pour ses plaisirs ludiques que vous apportez
    voilà, c’était une petite aparté dans ce post 😉

  • Cédric N

    Merci pour l’info le lien, les autres articles (qui font que je vais plus souvent sur G&C que sur TT par ex… j’dis ça : j’dis… ça !).
    Par contre, en passant, je vois au moins une erreur de trad sur le dernier fichier : en bas, dans les règles générales on devrait lire (un truc comme) :
    « Les dés ne peuvent être modifiés pour former une paire ou la somme de 7. »

    Je vais tâcher de vérifier le reste (comme j’ai traduis le bousin de mon côté).

  • Ogotai

    Bonjour,

    Encore une excellente découverte grâce à ce blog !

    Juste un petit problème d’interprétation sur les règles en bas à droite : pour deux coeurs, il est écrit « sur une paire pour réutiliser un dé ». Vu qu’on lance deux dés, on a forcément une paire, quel est l’intérêt de cette précision ? Comme pour deux patates, il y a une condition « si somme=7 », je me dis que je passe à côté de quelque chose sur les coeurs…
    J’ai lu la version anglaise mais je ne suis pas plus éclairé.

  • Ange

    Bonsoir,

    Pour info, le jeu s’appelle « Rolling Realms » et non Nine Worlds (?), il est nommé ainsi sur BGG, avec l’auteur qui répond sur le forum du jeu.
    J’en ai profité pour mettre la nouvelle version FR sur BGG également.

    @Ogotai :
    – « pour une paire » signifie « 2 valeurs identiques » et non 2 dés.
    – on ne peut réutiliser un dé en payant 2 citrouilles (et non 2 patates 😉 ) que si la somme des 2 dés est égale à 7. [sinon il faut payer 3 coeurs pour réutiliser un des dés]

    @gressard alain :
    – tapestry : pas le droit de superposer 2 formes, ni une forme avec un point noir.
    – tapestry : on gagne un coeur pour chaque carré de 4 cases (et pas que pour la grille)

    Ange

    • Ogotai

      Merci pour cette réponse détaillée. J’en étais arrivé à la même conclusion, est-ce que le mot « pour un double » ne serait pas plus parlant que « paire » ?

      Par contre, je ne vois pas ta traduction v4 sur BGG.

  • Alex

    Bonjour,
    j’ai suivi le Playthrough de la V3 avec Jamey Stegmaier, et j’ai trouvé quelques différences entre la V3 en français (version 2) et la V3 originale :
    – Pour Carterstone :
    Cocher le dé choisi et noter la valeur du deuxième dé dans l’hexagone de la même colonne pour gagner la ressource correspondante. Cela ne compte pas comme « choisir » le deuxième dé, il doit être utilisé dans un autre royaume.
    OU
    Cocher TOUTES les valeurs notées dans les hexagones qui correspondent à la valeur du dé.
    Chaque hexagone coché rapporte une étoile ;
    – Les dés peuvent être changés pour former une paire ou si la somme des valeurs obtenues est égale à 7, mais ne permettent alors pas de déclencher les bonus liés à ces conditions (il a répondu à cette question sur le site du jeu) ;

    J’espère que ça peut être utile !

    • Alex

      Si ça te tente, j’ai compilé les règles complètes de la V3 en un fichier pdf de deux pages 🙂 Si ça peut t’aider ! J’y ai noté (normalement) toutes les remarques de l’auteur sur cette version.
      Tient-moi informé 🙂

  • Ogotai

    Sur la chaîne Youtube de l’auteur, il y a le playthrough de la … V5 !
    C’est Gus qui a raison, on va y passer tout notre confinement 🙂

    • Gus

      Hahahahaha le mec il aura réussi à occuper les gens avec son jeu pendant le confinement. Pas en les faisant jouer mais en les faisant discuter et suivre ces 617 correctifs

      Un jeu dans le jeu 😂

      C’est pas Rolling Realms, mais Rolling Rolling Realms

      LOL

    • Alex

      Et ce n’est sans doute pas la dernière !!
      À Ange de voir : elle fait une V3 super complète et s’arrête là pour la vf, ou suis les sorties vo, et là, on aura plusieurs modifications par semaines ^^

  • Ange

    @Alex : je suis prêt à le lire, mais où puis-je récupérer ton document ?
    @Ogotai : b’n déjà qu’on n’a pas fini de bien traduire la v3…

  • Ange

    Pour voir tout de même la V5, je viens d’aller sur la chaine de l’auteur pour rebondir sur la page du jeu, et j’ai pu télécharger…. la V6.1 🤪, on en passe maintenant aux révisions mineures….

    @Alex : Merci, je vais demander à l’un de mes proches de le récupérer : j’ai la chance de ne pas être facebook ! 😉

  • MoonLoop

    A vous lire, ça me rassure, je ne suis donc pas le seul à occuper mes pauses de télétravail (ou l’inverse ? 🙂 ) pour démêler les points de règles.

À vous de jouer ! Participez à la discussion

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :